Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

eine beschissene Lage

  • 1 beschissen

    beschíssen adj vulg неприятен, отвратителен, мизерен, лош; eine beschissene Lage неприятно положение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > beschissen

  • 2 beschissen

    вульг. поганый, паршивый, ни к чёрту не годный, из рук вон, хреновый. Das Leben ist beschissen.
    Ihm geht es beschissen.
    Von ihm halte ich mich fern, das ist ein ganz beschissener Kerl.
    Er ist in eine ganz beschissene Lage (rein) geraten: die Miete ist fällig, Kredit ist abzuzahlen, und er hat jetzt kein Einkommen. beschissen wäre geprahlt! хреновее и быть не может!, дальше некуда! "Wie geht's?" — "Beschissen wäre geprahlt!"

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beschissen

См. также в других словарях:

  • Schlacht von Rschew — Teil von: Ostfront, Zweiter Weltkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • beschissen — be|schịs|sen 〈Adj.; derb〉 sehr unangenehm ● es ist beschissen!; eine beschissene Sache; →a. bescheißen * * * 1be|schịs|sen: ↑ bescheißen. 2be|schịs|sen <Adj.> (salopp): sehr schlecht; sehr unerfreulich: es geht ihm b. * * * be|s …   Universal-Lexikon

  • Heiliger — 1. Aller Hilgen stigt de Winter up de Willgen. (S.Allerheiligen.) – Bueren, 33. 2. Arme Heilige haben arme Gefälle und können nicht viel geben. Die Russen: Ein Helliger, der in kupfernen Särgen ruht, gibt nicht viel. (Altmann V, 104.) 3. Auch die …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»